Je viens de croiser le capitaine du navire, qui m’assure que nous toucherons terre demain. Nous sommes aujourd’hui le jeudi 12 f\u00e9vrier. London nous attend, et j’esp\u00e8re qu’\u00e0 travers les brumes verd\u00e2tres du smog britannique, nous trouverons quelques cl\u00e9s de notre qu\u00eate pour \u00e9lucider la mort d’Elias. Je ne sais pas si cela est d\u00fb au tangage et au roulis du navire, mais j’ai fait un cauchemar cette nuit, poursuivi en r\u00eave par Silas N’Kwane… Les autres aussi ont r\u00eav\u00e9 de lui durant la travers\u00e9e. Je pense que nous avons tous \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s par les \u00e9v\u00e8nements de la boutique Juju, et que m\u00eame ceux qui ont \u00e9vit\u00e9 de trop graves blessures physiques garderont des cicatrices psychologiques de cette rencontre. Il faudrait peut \u00eatre que j’en parle avec ma cousine, c’est son m\u00e9tier apr\u00e8s tout… Mais reprenons un peu ce qui s’est pass\u00e9 depuis…<\/p>\n
Mercredi 21 janvier 1925, suite<\/strong><\/p>\n Des engins de chantier sont venus d\u00e9gager le d\u00e9combres de la boutique Juju. La police a visiblement trouv\u00e9 un grand nombre de corps dans la cave, mais n’ont pas r\u00e9ussi \u00e0\u00a0mettre la main sur N’Kwane, ni sur l’homme \u00e9trange aux mains de lion, ni sur les deux blancs qui se trouvaient dans l’assistance. De toutes fa\u00e7ons, je me suis vite rendu compte qu’il restait moins de cadavre qu’il n’y avait d’hommes en pr\u00e9sence la veille. Le puits r\u00e9v\u00e9l\u00e9 dans la salle de rituel s’ouvrait apparemment sur une galerie, bloqu\u00e9e\u00a0un peu plus loin par un \u00e9boulement. D’une commune d\u00e9duction avec les forces de polices, nous nous accord\u00e2mes \u00e0 penser que cet \u00e9boulement \u00e9tait tout sauf naturel, probablement cr\u00e9\u00e9 par N’kwane ou ses sbires pour masquer leur fuite et couper court \u00e0 toutes poursuites. Des agents de polices furent affect\u00e9s \u00e0 notre s\u00e9curit\u00e9 par la police de New York, pour pr\u00e9venir toute tentative de vengeance. A l’h\u00f4pital, les docteurs me confi\u00e8rent que mes compagnons bless\u00e9s auraient tous besoin de deux \u00e0 trois semaines de convalescence, dont au moins une semaine enti\u00e8re sur place \u00e0 l’h\u00f4pital pour pouvoir r\u00e9agir rapidement \u00e0 d’\u00e9ventuelles complications.<\/p>\n Samedi 24 janvier 1925<\/strong><\/p>\n J’ai continu\u00e9 mes recherches et mes \u00e9tudes des livres depuis. Rien de particulier ce jour, si ce n’est la pr\u00e9sence d’une \u00e9clipse totale de soleil obscurcissant pour un temps le ciel de New York. Je sais que ces \u00e9v\u00e8nements sont naturels, mais je ne pus m’emp\u00eacher d’y voir un quelconque signe funeste, comme un avertissement, une \u00e9p\u00e9e de Damocl\u00e8s sur nos \u00e9paules.<\/p>\n Mardi 27 janvier 1925<\/strong><\/p>\n Nous f\u00fbmes tous convoqu\u00e9s au commissariat par Poole, pour faire un nouveau point avec un peu de recul, et nous confier d’autres d\u00e9tails de leur enqu\u00eate. Dans les profondeurs du sous sol, les policiers trouv\u00e8rent une petite piece (de deux m\u00e8tres sur deux environ) o\u00f9 ils trouv\u00e8rent les cadavres de deux fanatiques avec quelques\u00a0affaires sous eux. Entre autres, le fameux ouvrage des sectes secr\u00e8tes d’Afrique avec le tampon de l’universit\u00e9 Miskatonic, avec deux courriers gliss\u00e9s dedans, un bol en cuivre, un serre-t\u00eate de m\u00e9tal gris, un sceptre sculpt\u00e9, et un masque repr\u00e9sentant un singe \u00e0 cornes. Poole nous laissa consulter ces pi\u00e8ces. Il y a des \u00e9critures li\u00e9es au mythe des anciens dieux\u00a0sur le serre-t\u00eate. Drummond fit un lien entre tout cela et\u00a0Nodens (reprenant une information qu’il avait\u00a0lu r\u00e9cemment, il s’agit visiblement de l’une des seules cr\u00e9atures du mythe n’en voulant\u00a0pas \u00e0\u00a0l’humanit\u00e9… Le serre-t\u00eate serait-il donc un talisman de protection ?). Le sceptre africain est taill\u00e9 dans du baobab, et quelques\u00a0hi\u00e9roglyphes y sont grav\u00e9s. C’est un “sceptre de pouvoir” datant de l’Egypte ancienne, faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0\u00a0Nyambe, un dieu supr\u00eame \u00e9gyptien et africain. Il s’agit clairement d’un objet de pouvoir, mais il n’est pas directement li\u00e9 au mythe. Lorsque je le tiens, je ressens un sentiment de puissance ind\u00e9niable. Le b\u00e2ton r\u00e9agit \u00e0 mon contact, et je sentis imm\u00e9diatement que je pouvais, en cas de besoin, puiser dans la force de ce sceptre pour alimenter mes rituels, plut\u00f4t que de puiser dans ma propre essence. En ce qui concerne le bol de cuivre, il \u00e9tait grav\u00e9 de runes et symboles sugg\u00e9rant qu’il s’agit d’un composant pour un rituel magique inconnu. Au poids, je pense que ce n’est pas du cuivre. Enfin, le masque est un masque de d\u00e9mon africain (ce que me confirma imm\u00e9diatement Eva, qui pense qu’il ne vient pas du Kenya mais du Congo) taill\u00e9 dans du bois \u00e9trange. Nous avons fr\u00f4l\u00e9 la catastrophe au moment o\u00f9 Drumond, comme hypnotis\u00e9, s’appr\u00eata clairement\u00a0\u00e0 le rev\u00eatir, mais je pus lui retirer le masque des mains avant tout contact. Plus tard, Eva nous montrerait un livre contenant une illustration fid\u00e8le du masque, et pr\u00e9sentant ce dernier comme\u00a0le masque de Hayama, d\u00e9tenu par les grands sorciers des tribus congolaises.<\/p>\n Mercredi 28 janvier 1925<\/strong><\/p>\n Eva r\u00e9ussit \u00e0\u00a0convaincre Miss Carlyle de pouvoir installer chez elle des am\u00e9nagements pour faciliter l’acc\u00e8s des convalescents \u00e0 sa biblioth\u00e8que. Elle consentit \u00e9galement nous pr\u00eater si nous \u00e9tions\u00a0amen\u00e9s \u00e0\u00a0partir, ce qui \u00e9taient en effet de plus en plus probable \u00e0 mesure que les jours avan\u00e7aient sans manifestation aucune d’une quelconque exp\u00e9dition punitive men\u00e9e par N’Kwane et ses hommes. Carlyle nous fait visiblement confiance et veut comprendre ce qui est vraiment arriv\u00e9 \u00e0 son fr\u00e8re. J’esp\u00e8re juste que nos voyages ne nous am\u00e8nerons pas \u00e0 perdre ces ouvrages, ou \u00e0 se les faire voler. Je me moque bien de l’investissement potentiel de la famille Carlyle dans ces livres, mais ils pourraient s’av\u00e9rer extr\u00eamement dangereux entre de mauvaises mains.<\/p>\n Jeudi 29 janvier 1925<\/strong><\/p>\n Nouvelle convocation\u00a0chez le lieutement Poole pour un debrief. Apr\u00e8s avoir retir\u00e9 les d\u00e9combres de la boutique Juju, ils ont d\u00e9couvert un second \u00e9boulement un peu plus loin. Il n’y a donc plus aucun doute que cette d\u00e9marche \u00e9tait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e, pour\u00a0\u00a0masquer leur fuite. Il pense toujours\u00a0que nos vies sont en danger. Il consent n\u00e9anmoins \u00e0 nous remettre tous les objets d\u00e9couverts (le sceptre, le bol, le livre, le serre-t\u00eate et le masque) en \u00e9change d’une d\u00e9charge. Lassiter se chargera de lire rapidement le livre d\u00e8s notre retour \u00e0 l’h\u00f4tel. Il est \u00e9crit en anglais, mais le style et les tournures sont selon lui d’un amateurisme crasse. Il comprit n\u00e9anmoins que le livre est une sorte de mode d’emploi visant \u00e0 apprendre au lecteur a utiliser un cadavre pour le r\u00e9animer sous la forme d’un zombie, nul doute comme les cr\u00e9atures humano\u00efdes qui s’en prirent \u00e0 nous durant notre aventure sous la boutique de N’kwane. Eva \u00e9tudia le serre-t\u00eate \u00e0 l’aide de ses ouvrages d’arch\u00e9ologie et l’identifia comme un talisman de protection contre les “maigres b\u00eates de la nuit” des cr\u00e9atures dont la description correspond tout \u00e0 fait \u00e0 celle de N’kwane (serpentiforme, griffue, ailes de chauve souris…). Selon Drumond et moi, cela pourrait aussi \u00eatre ce que l’on nomme des “horreurs chasseresses”. Drumond semble visiblement prendre ses lectures au s\u00e9rieux et sans trop les remettre en question.<\/p>\n J’ai profit\u00e9 de notre rassemblement chez Eva pour parler un peu aux autres de mon veritable pass\u00e9, et de\u00a0la port\u00e9e de l’histoire invisible et des secrets que l’homme n’est pas cens\u00e9 savoir. J’explique aussi la nature et l’int\u00e9r\u00eat du\u00a0b\u00e2ton \u00e0 mes compagnons, qui consentent par pragmatisme \u00e0 ce que je le conserve. Selon Katherine, le symbole grav\u00e9 sur les victimes de la secte \u00e0 laquelle est li\u00e9e N-kwane est un symbole sacrificiel visant \u00e0 emp\u00eacher de faire parler la personne… Et si l’on en croit la l\u00e9gende de ce symbole, cette interdiction est valable aussi pour leur \u00e2me, m\u00eame apr\u00e8s la mort: l’esprit est sacrifi\u00e9 et condamn\u00e9, puis envoy\u00e9 chez quelqu’un, ou quelque chose, offert \u00e0 une entit\u00e9 sup\u00e9rieure. Nous compr\u00eemes\u00a0alors que c’\u00e9tait probablement le cas aussi pour l’\u00e2me de notre ami Elias. La fin de soir\u00e9e se fit dans un silence grave, mis face au destin funeste probable de celui qui \u00e9tait notre ami. Si nous devons croire les l\u00e9gendes, m\u00eame dans la mort il n’a pas trouv\u00e9 le repos…<\/p>\n Jeudi 5 f\u00e9vrier 1925<\/strong><\/p>\n Une semaine plus tard, nous discut\u00e2mes des suites \u00e0\u00a0donner \u00e0 l’affaire, et sur ce que nous pouvions faire. Dans ce genre de situation, j’explique qu’il est toujours\u00a0plus sage de s’attaquer \u00e0 la dimension humaine du probl\u00e8me, avant que des personnes aux intentions funestes n’attirent l’attention de creatures trop horribles et incontr\u00f4lables, et face auxquelles nous serions impuissants. Nous nous\u00a0accord\u00e2mes qu’on nous ne pouvions plus faire grand chose vis \u00e0 vis\u00a0de\u00a0N’Kwane sur place, et que notre prochaine \u00e9tape logique \u00e9tait\u00a0London. Cela fait si longtemps que je n’ai pas vu l’Angleterre… Renseignement pris, nous r\u00e9serv\u00e2mes\u00a0un d\u00e9part en bateau pour London le lundi 9, dans quatre jours, pour une travers\u00e9e d’une petite semaine (5 jours en cas de mer cl\u00e9mente) sur la Cunhard. Il fut d\u00e9cid\u00e9 qu’Eva et moi-m\u00eame ferions au pr\u00e9alable un voyage \u00e0\u00a0Arkham (afin de rendre le livre \u00e0 la biblioth\u00e8que\u00a0Miskatonic) avec\u00a0un crochet dans ma propri\u00e9t\u00e9 de Boston afin d’y\u00a0r\u00e9cup\u00e9rer quelques\u00a0affaires avant de partir.<\/p>\n Vendredi 6 f\u00e9vrier 1925<\/strong><\/p>\n Arriv\u00e9s \u00e0 la biblioth\u00e8que Miskatonic avec Eva, nous purent ais\u00e9ment y rencontrer\u00a0Myriam Atwright. Nous lui confi\u00e2mes\u00a0le livre en lui expliquant un peu quel en \u00e9tait sa port\u00e9e, afin qu’il ne soit plus laiss\u00e9 sans surveillance ou \u00e0 la port\u00e9e de tous. Elle nous dirigea vers la biblioth\u00e8que Orne, dans la section des livres r\u00e8glement\u00e9s. Elle nous pr\u00e9senta au ma\u00eetre de la biblioth\u00e8que, un individu bon-enfant, rondouillard, avec une barbe grisonnante et air sympathique : le Docteur Henri Armitage (directeur de la biblioth\u00e8que depuis 1906, cet homme a \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement en connection avec ma loge, je le connais de r\u00e9putation et\u00a0le consid\u00e8re comme quelqu’un de comp\u00e9tent). Nous\u00a0lui expliqu\u00e2mes que nous pensions que ce livre a ind\u00e9niablement sa place dans la section restreinte de la biblioth\u00e8que, pendant que je m’arrangeais discr\u00e8tement pour qu’il remarque mon anneau marqu\u00e9 du sceau de ma loge pour qu’il sache que ce n’\u00e9taient pas des paroles en l’air. Il nous remercia alors vivement en prenant \u00e0 coeur d’\u00e9couter nos conseils, et en nous affirmant que nous serions toujours les bienvenus dans la biblioth\u00e8que. Eva Parker lui demanda alors d’un air candide et sans d\u00e9tours s’il poss\u00e9dait\u00a0des livres expliquant\u00a0comment tuer des horreurs chasseresses. Visiblement choqu\u00e9 par tant d’aplomb et si peu de discr\u00e9tion sur un sujet sensible, il lui r\u00e9pondit alors avec ironie et cynisme, balayant ces “l\u00e9gendes”, mais en partageant\u00a0n\u00e9anmoins discr\u00e8tement une\u00a0\u00a0information cruciale affirmant\u00a0que le soleil, ou toute lumi\u00e8re violente, serait hypoth\u00e9tiquement particuli\u00e8rement\u00a0efficace.\u00a0Nous pr\u00eemes cong\u00e9s et nous m\u00eemes en route vers ma demeure \u00e0 Boston, o\u00f9 nous pass\u00e2mes la nuit pendant que mes gens pr\u00e9par\u00e8rent les affaires dont j’aurai besoin pour cette longue travers\u00e9e.<\/p>\n De retour \u00e0 New York, je continuai mon \u00e9tude du livre d’Ivon en attendant l’embarquement du lundi, qui s’est d\u00e9roul\u00e9 sans encombre, comme la travers\u00e9e elle m\u00eame, si nous excluons les cauchemars dont j’ai parl\u00e9 plus haut qui nous ont tous affect\u00e9s, et tout particuli\u00e8rement Lassiter dont la qui\u00e9tude fut rompue par sa certitude d’avoir entendu des bruits dans sa chambre la veille. Demain, London. J’en profiterai pour rendre visite \u00e0 mon vieil ami et mentor, j’esp\u00e8re que sa sagesse pourra nous aider \u00e0 d\u00e9m\u00ealer certains des myst\u00e8res de cette affaire sordide…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Je viens de croiser le capitaine du navire, qui m’assure que nous toucherons terre demain. Nous sommes aujourd’hui le jeudi 12 f\u00e9vrier. London nous attend, et j’esp\u00e8re qu’\u00e0 travers les brumes verd\u00e2tres du smog britannique, nous trouverons quelques cl\u00e9s de notre qu\u00eate pour \u00e9lucider la mort d’Elias. Je ne sais pas si cela est d\u00fb … Continuer la lecture